Les priorités des objectifs sont traduites par une série de chiffres repris de la façon suivante dans la loi de programmation du 3 août 2009, dite « Grenelle I » relative à la mise en oeuvre du Grenelle de l'Environnement :

• Pour la réduction des déchets à la source
  Réduction des ordures ménagères et assimilées de 7 % par habitant pendant les 5 prochaines années.

• Pour le recyclage matière et organique
  - passer de 24 % [référence 2004] de déchets ménagers et assimilés orientés vers le recyclage matière et organique à 35 % en 2012 et 45 % en 2015 ;
  - passer de 60 % [référence 2006] de déchets d'emballages ménagers recyclés à 75 % en 2012 ;
  - passer de 68 % [référence 2006] de déchets d'entreprises recyclés à 75 % en 2012 (hors déchets du BTP, de l'agriculture, des industries agro-alimentaires et des activités spécifiques).

• Pour la réduction des quantités stockées et incinérées
  Diminuer de 15 % d'ici 2012 les quantités de déchets incinérées et stockées (hors déchets dangereux et déchets inertes).